adjust text

content/_index.de.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Seit vielen Jahren dominiert die Idee Decks auf Grundlage einer Legendären Krea
 
 Dieser spannende Entwicklungsbogen in Magic, die erfolgreichsten Aspekte des 1vs1 sowie Commander zu verbinden, ermöglicht Menschen auf neue Weise zusammenzubringen.
 
-Lasst uns gemeinsam das Beste aus zwei Magic Welten vereinen und miteinander zu Wachsen!
+Lasst uns gemeinsam das Beste aus zwei Magic Welten vereinen und miteinander zu wachsen!
 
 Viel Spaß und eine gute Hand!
 

content/rules/codeofconduct.md

@@ -17,17 +17,17 @@ Von allen Veranstaltungsteilnehmer:innen wird erwartet, dass sie sich jederzeit
 ### 1. Respekt am Tisch
 
 Jede Person hat das Recht, in Ruhe zu spielen und eigene Entscheidungen im eigenen Tempo zu treffen.  
-Kommentare zu Spielzügen, Entscheidungen oder Decks anderer sind nur erlaubt, wenn sie ausdrücklich erwünscht sind (z. B. nach dem Spiel).
+Bewertungen zu Spielzügen, Entscheidungen oder Decks anderer sind nur erlaubt, wenn sie ausdrücklich erwünscht sind (z. B. nach dem Spiel).
 
 ### 2. Ruhe während laufender Spiele
 
-Lautstarke Gespräche, Diskussionen oder Kommentare neben oder während aktiver Spiele sind zu unterlassen.  
+Lautstarke Gespräche, Diskussionen oder Bewertungen neben oder während aktiver Spiele sind zu unterlassen.  
 Zuschauer:innen halten Abstand und greifen nicht ins Spielgeschehen ein.
 
 ### 3. Kein ungefragtes Eingreifen
 
 Keine ungefragten Ratschläge, Bewertungen oder Korrekturen während eines laufenden Spiels.  
-Coaching von außen ist untersagt, außer im explizit dafür vorgesehenen Rahmen.
+Coaching ist innerhalb von Turnieren immer zu unterlassen, mit Ausnahme von freien Spielen.
 
 ### 4. Körperliche Grenzen respektieren
 
@@ -39,9 +39,9 @@ Wenn etwas unklar ist: **nachfragen, nicht zugreifen**.
 Jede Person darf sich Zeit für Entscheidungen nehmen.
 
 Drängen, Hetzen oder genervte Kommentare sind nicht akzeptabel.  
-Falls ein Spieltempo wirklich problematisch ist, wird dies ruhig und über die Spielleitung geklärt.
+Falls ein Spieltempo wirklich auffällig ist, wird dies ruhig und über die Spielleitung geklärt.
 
-### 6. Inklusives Verhalten
+### 6. Diskriminierendes Verhalten
 
 Diskriminierendes, herabwürdigendes oder übergriffiges Verhalten – egal ob verbal oder nonverbal – wird nicht toleriert.  
 Wir nehmen Rückmeldungen ernst, besonders wenn sich jemand unwohl oder nicht respektiert fühlt.

content/rules/general.de.md

@@ -14,14 +14,14 @@ title: "Allgemeine Regeln"
 - stark riechende Speisen sind im Spielbereich zu vermeiden
 - bei ausgelaufenen Getränken ist umgehend die Orga zu informieren
 
-## Persönliche Hygiene
+## Hygiene
 
-- es wird auf angemessene persönliche Hygiene Wert gelegt
+- es wird auf angemessene Hygiene Wert gelegt
 - störende Gerüche oder unhygienisches Verhalten können von der Turnierleitung angesprochen und sanktioniert werden
 
 ## Umgang mit Spielmaterial & Einrichtung
 
-- Spielmaterial anderer Personen wird respektvoll behandelt.
+- Spielmaterialien anderer Personen werden respektvoll behandelt.
 - Mobiliar, Tische und Leihmaterial sind sorgsam zu nutzen.
 - Schäden sind der Orga unverzüglich zu melden.