init

content/privacy/index.de.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: "Datenschutz"
+date: "2025-08-04"
+cascade:
+  showReadingTime: false
+  showDate: false
+---
+## Allgemein
+
+Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
+
+## Weitergabe von Benutzernamen und Decklisten
+
+Wir können bestimmte von Benutzern eingereichte Inhalte, einschließlich Benutzernamen und Decklisten, an vertrauenswürdige Drittanbieterplattformen wie TopDeck.gg weitergeben. Diese Weitergabe dient der Förderung der Community-Beteiligung, der Datenaggregation und der Sichtbarkeit von benutzergenerierten Inhalten. Zweck der Weitergabe
+
+Benutzernamen können dem Klarnamen des Nutzers entsprechen.
+
+Der Zweck der Weitergabe dieser Informationen umfasst:
+- Ermöglichen von Turnier- und Meta-Analysen.
+- Hervorhebung beliebter oder innovativer Deck-Builds.
+- Anerkennung der Leistungen von Spielern.
+
+Die folgenden Daten können weitergegeben werden:
+- Benutzername: Ihr öffentlich sichtbarer Benutzername/ Klarname auf unserer Plattform.
+- Deckliste: Die Liste der Karten und zugehörigen Metadaten (z. B. Kommandant, Archetyp, Format), die Sie zur Veröffentlichung oder zur Teilnahme an Veranstaltungen einreichen.
+
+Wir geben keine E-Mail-Adressen, Passwörter oder andere personenbezogene Daten außer dem Benutzernamen/ Klarnamen weiter.
+
+Durch das Einreichen einer Deckliste oder die Teilnahme an Veranstaltungen über unsere Plattform erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Benutzername und Ihre Deckliste für die oben genannten Zwecke an Dritte weitergegeben werden. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten weitergegeben werden, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie Inhalte einreichen. 
+
+## Nutzung durch Dritte
+
+Websites von Drittanbietern wie TopDeck.gg haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinien zu lesen, um zu verstehen, wie Ihre Daten nach der Weitergabe verwaltet werden.

content/privacy/index.en.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: "Privacy"
+date: "2025-08-04"
+cascade:
+  showReadingTime: false
+  showDate: false
+---
+## General
+
+The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible. We hereby expressly prohibit the use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
+
+## Sharing of usernames and decklists
+
+We may share specific user-submitted content, including usernames and decklists, with trusted third-party platforms such as TopDeck.gg. This sharing is intended to promote community engagement, data aggregation, and visibility for user-generated content. Purpose of Sharing,
+
+Usernames may correspond to the user's real name.
+
+The purpose of sharing this information includes:
+- Enabling tournament and meta analysis.
+- Highlighting popular or innovative deck builds.
+- Recognizing player achievements.
+
+The following data may be shared:
+- Username: Your publicly visible username/ real name on our platform.
+- Decklist: The list of cards and related metadata (e.g., commander, archetype, format) you submit for publishing or participation in events.
+
+We do not share email addresses, passwords, or any personally identifiable information beyond the username/ real name.
+
+By submitting a decklist or participating in events through our platform, you agree to the sharing of your username and decklist with third parties for the purposes outlined above. If you do not wish to have your information shared, please contact us before submitting content. 
+
+## Third-Party Use
+
+Third-party sites such as TopDeck.gg have their own privacy policies. We encourage you to review their policies to understand how they manage your information once it is shared.