Merge branch '2-new-informations-for-first-tournament' into 'main'

update event

See merge request remo.liebmann/dc-series-homepage!3

content/tournaments/2025-10-04/index.de.md

@@ -4,19 +4,19 @@ date: "2025-08-04"
 categories: "turnier"
 ---
 ## Beschreibung
-Am **4. Oktober 2025** findet im STUK Leipzig ein Duel Commander Turnier der Extraklasse statt! Dieses Event richtet sich an erfahrene als auch neue Spieler, die die Herausforderung suchen. Tretet im klassischen Duel Commander-Format gegeneinander an – ein Duell, ein Sieger. Dabei ist das Turnier **Proxy Friendly**.
+Am **26. Oktober 2025** findet im STUK Leipzig ein Duel Commander Turnier der Extraklasse statt! Dieses Event richtet sich an erfahrene als auch neue Spieler, die die Herausforderung suchen. Tretet im klassischen Duel Commander-Format gegeneinander an – ein Duell, ein Sieger. Dabei ist das Turnier **Proxy Friendly**.
 
 Meldet euch schnell an, die Plätze sind begrenzt! Für die besten Spieler warten exklusive Preise und jede Menge spannende Duelle. Egal ob du deine Fähigkeiten messen oder einfach einen großartigen Magic-Tag erleben willst – hier kommst du auf deine Kosten.
 
 ## Eckdaten
 
 ### :calendar: Termin
-Samstag, **04.10.2025**
+Samstag, **26.10.2025**
 
 Phase | Start
 --- | ---
-Check-In | 10:00
+Check-In | 09:30
-Beginn erste Runde | 11:00
+Beginn erste Runde | 10:30
 
 ### :round_pushpin: Ort
 **Leipziger Studentenkeller** (Nürnberger Str. 42, 04103 Leipzig)
@@ -36,13 +36,13 @@ Mit dem Auto:
 ### :coin: Teilnahmegebühr
 Zeitpunkt | Gebühr
 --- | ---
-Voranmeldung | 20€
+Voranmeldung (bis 30.09.) | 20€
-vor Ort | 25€
+Ticket / vor Ort | 25€
 
 ### :pencil: Anmeldung
-max. 40 Spieler (Voranmeldung)
+max. 50 Spieler
 
-{{< button href="https://tickets.dc-series.de/event/1/skirmishing-of-cards-1" target="_blank" >}}
+{{< button href="" target="_blank" >}}
 Anmeldung
 {{< /button >}}
 
@@ -68,6 +68,12 @@ Platzierung | Preis
 
 ## Weiteres
 
+## :camera_flash: Veröffentlichung
+
+Während des Events werden Bild- und Tonaufnahmen erstellt.
+Mit Erwerb eines Tcikets für dieses Event und der Anwesenheit vor Ort, wird der Erstellung von Bild- und Tonaufnahmen und deren Veröffentlichung über unsere Kanäle zugestimmt.
+Ebenfalls wird bei aktiver Teilnahme am Event, der Veröffentlichung der Deckliste unter angegebenem Namen, zugestimmt.
+
 ### :sandwich: Essen und Trinken
 Es gibt in der Nähe ausreichend Möglichkeiten sich Essen und Trinken zu kaufen.
 

content/tournaments/2025-10-04/index.en.md

@@ -4,19 +4,19 @@ date: "2025-08-04"
 categories: "tournament"
 ---
 ## Description
-On **October 4, 2025**, STUK Leipzig will host a Duel Commander tournament in a class of its own! This event is aimed at both experienced and new players looking for a challenge. Compete against each other in the classic Duel Commander format – one duel, one winner. The tournament is **proxy friendly**.
+On **October 26, 2025**, STUK Leipzig will host a Duel Commander tournament in a class of its own! This event is aimed at both experienced and new players looking for a challenge. Compete against each other in the classic Duel Commander format – one duel, one winner. The tournament is **proxy friendly**.
 
 Register quickly, as places are limited! Exclusive prizes and lots of exciting duels await the best players. Whether you want to test your skills or simply enjoy a great Magic day, you'll get your money's worth here.
 
 ## Key Information
 
 ### :calendar: Date
-Saturday, 04.10.2025
+Saturday, 26.10.2025
 
 Phase | Start
 --- | ---
-Check-In | 10:00 AM
+Check-In | 09:30 AM
-Start of first round | 11:00 AM
+Start of first round | 10:30 AM
 
 ### :round_pushpin: Location
 **Leipziger Studentenkeller** (Nürnberger Str. 42, 04103 Leipzig)
@@ -36,13 +36,13 @@ By car:
 ### :coin: Participation fee
 Time | Fee
 --- | ---
-Pre-Order | 20€
+Pre-Order (until 30.Sep.) | 20€
-on site | 25€
+ticket / on site | 25€
 
 ### :pencil: Registration
-max. 40 Players (Pre-Order)
+max. 50 Players
 
-{{< button href="https://tickets.dc-series.de/event/1/skirmishing-of-cards-1" target="_blank" >}}
+{{< button href="" target="_blank" >}}
 Registration
 {{< /button >}}
 
@@ -68,6 +68,12 @@ Placement | Prize
 
 ## Miscellaneous
 
+## :camera_flash: Publication
+
+Image and sound recordings will be made during the event.
+By purchasing a ticket for this event and attending in person, you consent to the creation of image and sound recordings and their publication via our channels.
+By actively participating in the event, you also consent to the publication of the deck list under the name provided.
+
 ### :sandwich: Food and Drinks
 There are several ways to buy food and drink nearby.