update proxy guidelines

content/rules/index.de.md

@@ -34,8 +34,11 @@ Bitte beachte die Proxy-Richtlinien:
 - Echte Magic-Karten und Proxies dürfen zusammen in einem Deck verwendet werden, solange sie innerhalb des Decks nicht voneinander unterschieden werden können.
 - Proxies müssen in voller Farbe mit den Originalfarben eines bereits veröffentlichten Kartendrucks sein.
 - Das bedruckte Papier sollte so dünn wie möglich sein und entweder mit einem Klebstoff auf eine Magic-Karte geklebt werden oder zusammen mit einer Magic-Karte in eine perfekt passende Hülle gesteckt werden, um zu verhindern, dass das Papier in der Hülle hin und her rutscht oder gar aus der Hülle herausfällt.
-- Proxies und echte Magic-Karten müssen ausnahmslos auf die gleiche Weise in Hüllen eingefasst werden.
+- Proxies und echte Magic-Karten müssen ausnahmslos auf die gleiche Weise in Hüllen eingefasst werden. Gleich Dicke haben dabei z.B.:
+  - Normale Magic Karte + Inner Sleve + Outer Sleve
+  - Normale Magic Karte + Papierdruck davor + Outer Sleeve
 - Proxies sollten auf den ersten Blick als solche zu erkennen sein.
+- Das Handeln mit Proxies als echte Magic-Karten ist untersagt
 
 {{< alert icon="circle-info">}}
 Der Head Judge einer Veranstaltung hat das letzte Wort über die Genehmigung der erstellten Proxies.

content/rules/index.en.md

@@ -32,8 +32,11 @@ Please use the Proxy guidelines:
 - Real Magic cards and proxies may be used together in a deck, as long as they cannot be distinguished from each other within a deck.
 - Proxies must be in full color with original colors of an already published print of a card.
 - Printed paper should be as thin as possible and either glued to a Magic card with an adhesive or placed together with a Magic card in a perfect-size sleeve to prevent the paper from slipping back and forth in the sleeve or even out of the sleeve
-- Proxies as well as real Magic cards must be wrapped in sleeves in the same way without exception.
-- Proxies should be recognizable as such at a quick glance.
+- Proxies and genuine Magic cards must be sleeved in the same way without exception. The following have the same thickness, for example:
+  - Normal Magic card + inner sleeve + outer sleeve
+  - Normal Magic card + paper print in front + outer sleeve
+- Proxies should be recognizable as such at first glance.
+- Trading proxies as genuine Magic cards is prohibited.
 
 {{< alert icon="circle-info">}}
 The Head Judge of an event has the final say on the approval of the proxies created.